Слова на тему свадьбу

Закрыть ... [X]

Svetlana Golubenko Вторник, 30 Июня, 2015 5:34   лексика

Свадебная лексика

Обожаю свадьбы… Свадьба — одно из самых важных и трогательных событий в нашей жизни, от которого мы ждем чего-то особенного. И ведь на самом деле женитьба или замужество меняют привычную жизнь… Кто-то бесконечно счастлив, а кто-то нет. Так или иначе — это незабываемый день для всех нас. А начинается всё с предложения. Традиционно особенно пылкие и романтические натуры встают на одно колено и предлагают руку и сердце своей возлюбленной. Не думаю, что сейчас это актуально, по мне скорее забавно, чем романтично.

слова на тему свадьбу
proposal [prəˈpəʊzəl] предложение
go down on one knee [gəʊ daʊn ɒn wʌn niː] опускаться на одно колено
pop the question [pɒp ðə ˈkwɛsʧən] делать предложение

Как же сделать предложение на английском? Можно просто спросить:
Will you marry me?- Ты выйдешь за меня замуж?

Это самый простой способ ) Предлагаю быть чуточку креативнее:

  • I know you’re the only one I want to share the rest of my life with. — Я знаю, ты — единственная, с кем я желаю разделить свою жизнь.
  • There are many ways to be happy in this life, but all I really need is you. — В жизни есть много способов стать счастливым, но всё, что мне нужно для счастья, это ты.
  • When I look into your eyes, I can see a reflection of the two of us and the life I hope we’ll share together. — Когда я смотрю в твои глаза, то вижу в них отражение нас двоих и жизни, которую, я надеюсь, мы разделим вместе.

Ну вот, предложение сделано. Если ответ «да», то пара считается помолвленной. Помолвка может длиться годами, и если никто из пары не разрывает её, то следующий шаг — marriage [ˈmærɪʤ] — женитьба /замужество. Кстати, девушку в период помолвки называют fiancee [fiˈɒn.seɪ] — то есть это та девушка, с которой вы помолвлены и на которой собираетесь жениться.

marry [ˈmæri] жениться, выйти замуж
get married [get ˈmærɪd] жениться, выйти замуж
be engaged [bi ɪnˈgeɪʤd] обручиться, быть помолвленным
engagement [ɪnˈgeɪʤmənt] помолвка
break off the engagement [breɪk ɒf ði ɪnˈgeɪʤmənt] разорвать помолвку

Свадьба может проходить в форме гражданской церемонии в ЗАГСе или же это white wedding — венчание в церкви:

civil ceremony [ˈsɪvl ˈserɪməni] гражданская церемония
Registry Office [ˈreʤɪstri ˈɒfɪs] ЗАГС
white wedding [waɪt ˈwedɪŋ] венчание
wedding [ˈwedɪŋ] свадьба

bride-groomПоговорим о главных виновниках торжества. Предлагаю познакомиться с основными словами по теме, которые нужно знать.

bride — [braɪd] — невеста
groom — [grʊm] — жених
the maid of honor — [ðə meɪd əv ˈɒnə] — подружка невесты (свидетельница)
the best man — [ðə best mæn] — шафер, друг жениха (свидетель)
witness — [ˈwɪtnɪs] — свидетель
bridesmaids — [ˈbraɪdzmeɪdz] — подружки невесты
groomsmen — [ˈgruːmzmən] — друзья жениха
newlyweds — [ˈnjuːlɪˌwedz] — молодожены, новобрачные

После церемонии бракосочетания молодую пару и гостей ожидает reception — [ rɪˈsepʃn] — приём, после которого новобрачные, как правило, отправляются в свадебное путешествие и наслаждаются медовым месяцем — honeymoon — [ˈhʌn.i.muːn].

И еще две новые фразы, которые можно использовать по данной теме: get hitched — [ɡet hɪtʃt​] — жениться (разг.) и to tie the knot — [taɪ ðə nɒt] — связать себя узами брака (разг.):
Why don’t we get hitched? — А почему бы нам не пожениться?
They are going to tie the knot. — Они собираются пожениться.

На этом пока всё. Если есть вопросы, задавайте их в комментариях, буду рада общению.


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Короткие слова на свадьбу - Свадебный портал Москвы Стих от матери погибшему сыну

Слова на тему свадьбу Слова на тему свадьбу Слова на тему свадьбу Слова на тему свадьбу Слова на тему свадьбу Слова на тему свадьбу Слова на тему свадьбу

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ